Ela voa alto, tem asas esplendorosas e suas vestes brancas como as nuvens são a causa da alegria de um povo livre.
Ela é alegria daqueles que buscam o exito em seus empreendimentos!
Ela é a felicidade daqueles que são!
Niké!! deusa que na palma da mão de minerva decide a sorte dos guerreiros! que entrega a coroa aos atletas honrados e dá com justiça o exito aos que agem com virtude!
deusa que da palma da mão de Palas a bela e sábia que toma parte com justeza nas ações humanas e condena o ébrio, e o íniquo!
deusa de olhos cinzas que vê em tons azuls a vida dos mortais e aprecia os belos e formosos guerreiros, os mais astutos e mais honrados!! carrega na mão tão pequena e tão esplendorosa de asas longas. É pequena no tamanho e grande nas ações, justa no pensar e suas asas longas visam o vôo alto, vê longe, e tal como a águia de Zeus mira até o sol e agarra o impossivel se for o seu desejo!!
Niké maior que o ajunta nuvens! niké maior que o maior dos mortais! niké que da palma da mão de Athena coroa com justiça os melhores, os virtuosos os excelentes!!!